Политика конфиденциальности Kira Lang
Дата вступления в силу: 1 августа 2026
Последнее обновление: 1 августа 2026
Коротко
Kira Lang устроен так, что о вас почти нечего рассказывать. Аккаунтов нет, регистрации нет. Ваш прогресс, слова и настройки хранятся на вашем телефоне. Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не передаём ничего рекламным сетям.
Единственное, что покидает устройство, — текст ваших реплик в разговоре с Кирой, и только для того, чтобы она смогла ответить. Ниже — подробно.
1. Кто обрабатывает данные
- Оператор: Физическое лицо-предприниматель Рясна София (ФЛП, Украина)
- Место регистрации: Украина, г. Одесса
- Электронная почта: support@dit-a.com
- Сайт: dit-a.com
- Полные регистрационные реквизиты предоставляются по запросу на support@dit-a.com
Связаться с нами: support@dit-a.com
2. Какие данные и зачем
2.1. Прогресс обучения — хранится на вашем устройстве
Пройденные уроки, выученные слова, опыт (XP), серия дней, кристаллы, выбранный уровень и интересы, ответы на вопросы при первом запуске.
Эти данные не отправляются нам. Они лежат в памяти приложения на вашем телефоне и нужны, чтобы показывать ваш прогресс и подбирать сцены.
2.2. Резервная копия Google
Если в настройках вашего телефона включено резервное копирование Google, данные приложения (прогресс и настройки) попадают в вашу резервную копию в Google Диске. Это делает операционная система Android, а не мы: доступа к вашей копии у нас нет. Отключить можно в настройках телефона.
2.3. Микрофон и распознавание речи
Микрофон включается только когда вы удерживаете кнопку разговора. В фоне запись не ведётся никогда.
Речь распознаётся системными средствами вашего устройства. В зависимости от модели телефона и настроек Android распознавание может выполняться прямо на устройстве либо через сервис распознавания речи Google — это определяется настройками вашей системы. Мы аудиозаписи не получаем и не храним: приложению возвращается только распознанный текст.
2.4. Озвучка
Реплики озвучиваются встроенным синтезатором речи вашего устройства. Никуда не передаётся.
2.5. Разговор с Кирой
Этот раздел действует, когда включена функция разговора с ИИ.
Чтобы Кира могла ответить, текст вашей реплики и несколько предыдущих реплик диалога передаются на наш сервер и далее поставщику языковой модели. Также передаётся обезличенный контекст обучения: уровень, тема урока, слова урока.
Не передаётся: ваше имя, контакты, содержимое телефона, аудиозаписи.
Пожалуйста, не пишите и не произносите в диалоге персональные данные, пароли, номера карт и другую чувствительную информацию — это учебный разговор, и он обрабатывается автоматически.
Мы не используем ваши реплики для обучения моделей.
2.6. Жалобы на ответы ИИ
Если вы жалуетесь на ответ Киры, приложение сохраняет на вашем устройстве причину жалобы и текст ответа, на который вы пожаловались. Это нужно, чтобы мы могли настроить фильтрацию. Персональных данных в жалобе нет.
2.7. Покупки
Подписка оформляется и оплачивается через Google Play. Данные вашей карты мы не видим, не получаем и не храним — их обрабатывает Google. Нам возвращается только подтверждение того, что подписка активна.
2.8. Диагностика и статистика
Действует, если функция включена в вашей версии приложения.
Обезличенная статистика использования (какие экраны открывались, сколько длилась сессия) и отчёты о сбоях помогают чинить ошибки. Эти данные не позволяют идентифицировать вас лично.
3. Чего мы не делаем
- Не продаём и не передаём данные рекламным сетям и брокерам данных.
- Не показываем рекламу.
- Не создаём профили для таргетинга.
- Не требуем регистрации и не собираем контакты.
- Не читаем ваши файлы, контакты, звонки и переписку.
4. Кому передаются данные
| Кому | Что | Зачем |
|---|---|---|
| Поставщик языковой модели | Текст реплик диалога | Сформировать ответ Киры |
| Google Play | Данные платежа | Оформление и продление подписки |
| Хостинг-провайдер сервера | Технические логи запросов | Работа сервиса |
Все получатели обрабатывают данные по нашему поручению и в описанных здесь целях.
5. Сколько храним
- На устройстве — пока вы не удалите приложение или не очистите его данные.
- Реплики диалога на сервере — не сохраняются после формирования ответа.
- Технические логи — не более 30 дней.
- Сведения о подписке — пока действует подписка и далее в сроки, требуемые бухгалтерским и налоговым законодательством.
6. Ваши права
Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничить обработку, возразить против неё и получить копию данных.
Поскольку аккаунтов у нас нет и почти всё хранится на вашем устройстве, самый быстрый способ удалить данные — очистить данные приложения или удалить его: Настройки телефона → Приложения → Kira Lang → Хранилище → Очистить данные.
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, обработка ведётся на основании вашего согласия и необходимости исполнения договора (GDPR, ст. 6). Вы вправе подать жалобу в надзорный орган своей страны.
Для пользователей из Украины обработка ведётся в соответствии с Законом Украины «Про захист персональних даних».
Запросы — на support@dit-a.com. Отвечаем в сроки, установленные применимым законодательством.
7. Удаление данных
Кратко: удалите приложение либо очистите его данные в настройках телефона. Если вы оформляли подписку, отмените её в Google Play — это отдельная операция, и мы не можем сделать её за вас.
8. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает их данные сознательно. Если вам стало известно, что ребёнок передал нам данные, напишите на support@dit-a.com — мы удалим их.
9. Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику. Существенные изменения будут показаны в приложении до того, как вступят в силу. Дата последнего обновления указана вверху.